Teknisk oversættelse

Oversættelse af tekniske tekster kræver et godt fagkendskab. Alt afhængig af branche varierer fagudtyk. Netop derfor er et godt samarbejde mellem kunde og oversætter specielt vigtigt, når vi indleder et samarbejde for første gang. 

A.A. Business Translation følger og udnytter den nyeste teknologi til at at sikre konsistens, effektivitet og høj kvalitet. Vi opretter således kundespeicfikke databaser over fagtermer, og tillige benytter vi naturligvis også eksterne databaser.

Vi leverer tekniske oversættelser inden for mange forskellige fagområder.

Af tekniske teksttyper kan f.eks. nævnes:

• Betjenings- & servicevejledninger

• Manualer

• Datablade  

• Produktinformation

• Vedligeholdelsesmanualer

{smartformer:5}